¥Û¡¼¥à | ¥ì¥Ç¥ó¥×¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤Î¸ò´¹¿½¹þÊýË¡ |


£´¡¥²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ªÌ¾Á°¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÌ¾Á°¤Ïɬ¤º±Ñ¸ì¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆþÎÏ´°Î»¸å¡¢¡ÖI'm not a robot¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢°ìÈÖ²¼¤Î¡ÖSIGN UP¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£¶¡¥ÅÐÏ¿»þ¤ËÆþÎϤµ¤ì¤¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¡¢Ç§¾Ú¥á¡¼¥ë¤ò³Îǧ¤Î¾å¡¢¡ÖACTIVATE EMAIL¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤Ç´Ê°×ÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤¹¡£

£·¡¥Àè¤Î¡ÖACTIVATE EMAIL¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¼Ò¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ËͶƳ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Àè¤Û¤É¤Ï´Ê°×ÅÐÏ¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢²þ¤á¤Æ²èÌ̱¦¾å¼«Ê¬¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢½Ð¤Æ¤¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÃæ¤Ë¡ÖMY PROFILE¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£¸¡¥¼¡¤Î²èÌ̤ΡÖAdd New¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢½Ð²ÙÀè½»½ê¤ò±Ñ¸ì¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆþÎÏ´°Î»¸å¤Ï¡ÖSAVE¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£¹¡¥½»½êÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢¥ì¥Ç¥ó¥×¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥ÉÅÐÏ¿¤Î»öÁ°½àÈ÷¤¬Á´¤Æ½ª¤ï¤Ã¤¿¡£¼¡¤Ï¥µ¥¤¥È¾å¤Î¡ÖSUPPORT¡×¤Ë¥«¡¼¥½¥ë¤ò°Üư¤·¡¢½Ð¤Æ¤¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡ÖRedemptions¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

10¡¥¤³¤³¤«¤é¤Ï¥Ñ¥Ë¡¼¥Ë¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ç¤¹¡£HOW DID YOU ACQUIRE THIS CARD¤ËÂФ·¤Æ¡¢Å¹ÊÞ¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡ÖPURCHASE¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

11¡¥¼¡¤Ï¶ñÂÎŪ¤Ê¹ØÆþ¾ì½ê¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ÄÌÈΤǤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡ÖONLINE STORE¡×¡¢Å¹ÊޤǤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡ÖHOBBY SHOP¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£

12¡¥ENTER REDEMPTION CODEÍó¤Ë¥ì¥Ç¥ó¥×¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤Î¥¹¥¯¥é¥Ã¥ÁÉôʬ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥³¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¡¢¡ÖVERIFY CODE¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


£±¡¥¥È¥Ã¥×¥¹¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È(http://www.topps.com/)¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤º¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Î¤¿¤á¡¢¥Ú¡¼¥¸±¦¾å¤Î"ACCOUNT"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£²¡¥´û¤ËTopps.com¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¤ªµÒÍͤϺ¸Â¦¤Ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤¿¤é¥í¥°¥¤¥ó½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤À̤ÅÐÏ¿¤Î¤ªµÒÍͤÏ"CREATE AN ACCOUNT"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£³¡¥¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë³Æ¹àÌܤòÁ´¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¯¤ì¤°¤ì¤âÆþÎϴְ㤤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«Ä¾¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
ÆþÎÏ´°Î»¸å¡¢"CREATE ACCOUNT"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£µ¡¥º¸Â¦¤Î"REDEMPTIONS"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤·¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ï¾å¿Þ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Topps¤Îµì¥ì¥Ç¥ó¥×¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥È¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤¢¤ì¤Ðº¸Â¦¤Ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ì¤Ð¿·¤·¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤È¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ï±¦Â¦¤Î³Æ¹àÌܤòÁ´¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÆþÎϤ·¡¢"SAVE ADDRESS"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤Ç¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÅÐÏ¿¤Ï´°Î»¤·¤Þ¤¹¡£

£¶¡¥ºÇ¸å¤Ï"REDEEM A CODE"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢²¼¤ÎÍó¤Ë¥ì¥Ç¥ó¥×¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤Î¥¹¥¯¥é¥Ã¥ÁÉôʬ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥³¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¡¢"SUBMIT"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£·¡¥¼õÉÕ´°Î»²èÌ̤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤ¬ÆþÎϤ·¤¿¥«¡¼¥É̾¤ä¥«¡¼¥É¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¤Î¿äÄê´ü´Ö¤Ê¤É¤Ï"MY OPEN REDEMPTIONS"¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿È¯Á÷ºÑ¤ß¤Î¥«¡¼¥É¤Ï"MY SHIPPED REDEMPTIONS"¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Á¤é¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢ÆþÎÏ»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ì¤Ð·«¤êÊÖ¤·³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£










