|
【GOLDIN AUCTIONS規約】 （User Agreement） |
|
【GOLDIN AUCTIONS規約】 （Goldin Conditions of Sale） |
【関連項目一部抜粋＊詳細は上記リンク先にてご確認ください】
下記文章は、規約の一部を抜粋し日本語訳しております。
下記文章は、規約の一部を抜粋し日本語訳しております。
- GOLDIN AUCTIONSには、落札者の特定、入札の間違いやミスの処理、入札の再開、売却の取り消し、売却物件の再提供など、入札および購入に関するすべての事項について絶対的な裁量権があります。
- GOLDIN AUCTIONSおよび出品者は、入札過程におけるいかなる間違いにも責任を負いません。
- GOLDIN AUCTIONSは、販売前、販売中、販売後にオークションを延期したり、ロットを取り下げたりする権利を留保します。Goldin社はそのような撤回に対して一切の責任を負いません。GOLDIN AUCTIONSは、独自の裁量で、アイテムの終了時間を延長する場合もあります。
- 定期的にGOLDIN AUCTIONS規約にアクセスし、販売条件の最新情報を確認するのは利用者の責任です。
- バイヤーズプレミアム：www.goldinauctions.com に掲載されている入札金額は、ハンマープライスとも呼ばれています。バイヤーズプレミアムは、落札金額またはハンマープライスに加算され、購入者が購入総額金の一部として支払うことになります。本オークションのバイヤーズプレミアムは、請求書発行日から 10 日以内に、銀行小切手、為替、現金振り込み、または小切手で支払いが行われた場合、20％となります。 クレジットカードでの支払い、および/または請求書の日付から10日以内に支払いが行われない場合、オークションのバイヤーズプレミアムは23%となります。パーソナルチェックでお支払いの場合は、5営業日後のお渡しとなります。 より早くお届けするためには、銀行小切手、為替、現金振り込み、またはクレジットカードでお支払い下さい。 GAでは、ペイパルは受け付けておりません。暗号通貨でのお支払いには、0.5％の手数料がかかります。
- 最低入札価格と最低落札金額：すべての出品商品は必ずミニマムビッド（最低入札価格）が設定されています。そして一部の商品は最低落札価格が設けられています。最低落札価格は、商品が販売可能な最低入札額です。例えば、オークション終了時に最終入札額が最低落札価格を下回った場合、商品は販売されません。最低落札価格はオークション終了の二日前までに到達されていない場合、“Reserve Not Met（最低落札価格に達していない）”との表記が商品ページに付けられていること以外、一般公開されません。Goldin Auctionsが自らの裁量で内密に入札を行い、次の入札金額が最低落札価格に達するよう調整することがあります。ただしその調整は1回の入札で最低落札価格に到達できない場合は行われません。オークションの終了時に最低落札価格に達していない出品は、オンラインカタログに「パス」と表示されます。
- ライブオークションの場合 : ライブオークション終了時に最終入札額が最低落札価格に達していない場合、出品はパスとなり、販売されません。Goldin Auctionsが依頼者を代表して、次の入札金額が最低落札価格に達するよう内密に入札することがあります。ただしその調整は1回の入札で最低落札価格に到達できない場合は行われません。
- 馴合入札：委託者による馴合入札やサクラ入札（吊り上げ行為）は禁止されています。これは、あらゆる入札操作に関する行為が明確に禁止されることを意味します。従って、委託者が自ら委託商品に入札したり、第三者に依頼して、委託商品に入札を行ったりすることが禁止されています。更に、サクラ入札（吊り上げ行為）も禁止されています。サクラ入札（吊り上げ行為）は、実際に商品を購入する意図がないのに、一人か複数人が最終落札価格を押し上げるために行われた入札行為です。Goldin Auctionsは偽名や他人の名前で入札することや（ただし、Goldin Auctionsの事前承認により、入札者に代わって入札を行うことができる代表者／代理入札者の入札が認められます）、サイト側が最初に入札を受け入れたとしても、無効な支払方法を選択することを禁じます。Goldin Auctionは不正入札者の情報を当局に提出する権利を留保します。第4項(最低入札価格と最低落札金額)に記載されているように、Goldin Auctionは売り手／依頼者を代表して、次の入札金額が最低落札価格に達するよう内々に入札する権利を保留します。
- Goldin Auction、その従業員、株主、またその関連会社が販売のために提供されているアイテムに所有権を持つことができます。Goldin Auctionは株主、従業員、そして関連会社の従業員がオークションに入札することを禁止しませんが、委託した商品に入札することを禁止します。更に、Goldin Auctionは自らの裁量でオークションの前に委託者に前払金を支払う権利を有します。
- 排他的な紛争解決プロセス：オークション参加に関する、および／またはオークション参加(委託者、入札者またはその他の場合として)から生じるすべての紛争、議論、またはクレームは、任意のアイテムの任意の購入者、アイテムの任意の説明、アイテムの任意の損傷を含め、契約、不法行為、または連邦あるいは州の法令や規制に基づいて主張されているかどうかにかかわらず、ニュージャージー州の連邦地方裁判所の非専属的管轄権に従うものとします。そのような裁判所は管轄権を欠けている場合は、ニュージャージー州の裁判所は訴訟または仲裁手続きの提出および本契約に基づく仲裁手続きによる決定の執行に関連します。本契約の条項の解釈、または本契約の違反、終了または有効性を含め、本契約に起因または関連する紛争は、Goldin Auctionが選択した裁判所で裁定されるものとします。Goldin Auctionが、ニュージャージー州の地方裁判所に訴状を提出するのではなく、紛争を仲裁することを選択した場合、その手続きは、その時点で有効な商事仲裁規則に従って米国仲裁協会によって行われるものとします。仲裁手続きは、ニュージャージー州チェリーヒルで行われます。この仲裁は訴訟の代わりであり、当事者はここに裁判所または陪審の聴聞会の権利を明示的に放棄します。勝訴した当事者は、裁判所に関係なく、合理的な弁護士費用と収集費用を徴収する権利を有するものとします。
